机械专业外文文献翻译-外文翻译--XM-120及121动态测量模块

《机械专业外文文献翻译-外文翻译--XM-120及121动态测量模块》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械专业外文文献翻译-外文翻译--XM-120及121动态测量模块（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

附录二：英文文献   121 he M® is s as a of on an of as in in is or as a or In to to a 24, in or of be by of  as as  a to an a in a no to or be on a or to M s, be or is by a on a PC to be C or M SI’s OL is an is on of of of of be of it is to or it is be of in or if be to be to of to as a of at in a in of •  by  25250kb 00 (6 to 21 is M to as  or  9200  ± 25V (50V to 120k 1 ,200,000 0,0001 2,000 ,001 20,000 ,001 ,200,000 (0,000  •   as a or •  •  20% 24V  • * be or as in   20V (40>100k • is to or  2  300 • 1   •                •  1 Hz 0 • A/D 24  100k 输出  4 •每个输出从任意的通道独立的通过软件选择测速度或加速度  •两个独立的输出  •最大负载 300 出缓冲：  •每个输入通道 1有效地 缓冲  •转速传感器 电阻缓冲  指示灯  7 个  •模块状态 - 红色 /绿色  •网络状态 绿色  •通道 1状态 黄色 /红色  •通道 2状态 黄色 /红色  •转速表状态 黄色 /红色  •设定值倍乘 黄色  •继电器 黄色  信号调节  采样模式：  •非同步  •同步  频率范围： 1 0 辨率：  •A/D 转换： 24 位  •动态范围： 80 量程 (满量程 )， 90 量程 (典型值 ) •波形的大数  –100/256 –200/512 –400/1024 –800/2048 振幅范围：依靠灵敏度  集成 :提供两个层面 ,首先在硬件，第二软件  平均值：任何平均值的数据可以被指定的抽样模式：  •异步：平均值在范围内。  •同步：平均值表现在时间波形上  低通滤波器 :独立配置每通道  •最大频率范围： 10  20 可 选的总测量 200  20 率响应下降：每倍频 通滤波器  ： 独立配置每通道  •集成断路 ： 1, 5, 10, 40, 1000 率响应下降： 130他可用最高频率时每倍频 集成闭路： 5, 10, 40, 1000 率响应下降：  –单个集成： 530 其他可用最高频率时每倍频 双集成： 542 其他可用最高频率时每倍频 •集成闭路 ： 2, 4, z 频率响应下降： 30他可用最高频率时每倍频 集成闭路： 2, 4, z 频率响应下降：  –单个集成： 30 其他可用最高频率时每倍频 双集成： 42 其他可用最高频率时每倍频 位：  • g       •     •      • mm/s     •      • 成数据  •范围（同步的和异步的）  •时间波形（同步的和异步的）  •同步时间波形（同步的）  数据缓冲  趋势缓冲：储存 一 系列 包含在 响应 一个触发事件 的 测量参数 的 记录  •趋势记录 ： 1到 16个数据  •趋势间隔： 1到 3600秒钟  •触发：趋势是为了关闭一个指定的继电器 ,或在命令一个 机或控制器  •容量： 170至 2048的记录取决于有多少参数存储  旅行范围或时间波形：保存在同一个触发事件的当前时间波形或范围是缓冲的趋势 (以上 )。  速度缓冲：储存一个启动 / 在 响应速度变化时测量参数滑行测试趋势  •1到 16个数据  •1到 3600 触发：速度在用户指定的最大和最小值之间记录是样本  •只有在启动时速度增加的取样。  •事件 被锁定维持 的初始数据  测量参数  总体：  •均方根  •峰值（真实或计算）  •峰峰值（真实或计算）  每通道 4波段： 在频率域或命令 领域 定义范围。 波段 可以重叠  计算值：  •波段的总体  •波段的最大峰值  差距（传感器偏压）  速度  加速度 (命令：  •量： 1x, 2x, 3x •位 相： : 1x, 2x 非 1x 总和谐波 ： 总和谐波之和都从一个用户定义的谐波阶最大 波形 。  报警  数量： 16对警告和危险报警  报警参数：任何可测量参数  运算符：  •大于   •小于   •范围内  •范围 外  滞后值：用户定义  启动禁止 /设定值倍乘：  •周期：在 到 1092分钟  •禁止 /倍乘功能：  2  •启动禁止 /倍乘功能：  路关闭  令  •终止禁止 /倍乘功能：  路开放  令  速 度禁止：为每个报警指定速度范围。启动该功能时，如果速度超过了定义的范围，则报警功能失效。  继电器  数量：  •一个内部继电器，两个接触方式 –  2 ) •四个虚拟继电器  •当连接到一个  441扩展模块继电器四 个附加 继电器  内部继电器功能：  •最大电压 =1225最大电流 =大电流可达 40° C,65° A）  •最小电流 =0 •最大功率： 60W，  120  电阻式 ; 110    电阻式 ; 30  电阻式  故障防护：  •常励磁 (安全模式 ) •非常励磁 (非安全模式 ) 锁定：  •锁定，  •非锁定  延时： 100 毫秒增量时 0到 表决逻辑：单个或成对的“与”或“或”逻辑，适用于任何报警  复位：  •顶部模块 的 当地重置开关  •连接到终端基地 的 远程重置开关  •通过 串接 或 设备网 界面 的 数码重置命令  激活条件：  报警状态  故障  正常  传感器超程  警告   模块错误  危险  转速表故障  解除故障   认证   类  2 区， A、 B、 D 组  记忆配置  一 份模块配置 副本 是保留在非 记忆 性记 录 从那里在上电。  注意： 配置储存在记忆只能通过串行接口被 模块复位 命令 ,利用串行配置实用程序 ,或通过用从任何兼容的应用软件。  供电  备用电源： 所有 用电源 。每个模块包括 备用电源 投入终端设备的基地。  模块：  耗：  •最大值  300典型值  175热：  •最大值  7W (24 •典型值  4W(14 传感器： 24V 用户配置和 布线  环境  工作温度： 65° C(49° F) 存储温度： 85° C(85° F) 相对湿度： 95%(非凝结 ) 保护涂层： 所有印刷电路板是形涂层 ：  •材料规 格： 依照 理特性  尺寸：  •高度： 3.8 97 •宽度： 3.7 94 •厚度： 3.7 94 重量：  •模块： 盎司 (193 克 ) •端子基座： 司 (232 克 )